İNGİLİZCE TÜRKÇE BULMACA 293

ALL-ROUND CROSSWORD ENGLISH /TURKISH
HER YÖNDEN İNGİLİZCE /TÜRKÇE BULMACA

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1											1
2											2
3											3
4											4
5											5
6											6
7											7
8											8
9											9
10											10
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

************************

ACROSS 1.Llamas-The courage to carry on 2.Advertisement-Macaws-indicated air speed(abbr.) 3.Type of larva-Type genus of the Anatidae: freshwater ducks 4.Type of bludgeon-Assist or encourage, usually in some wrongdoing 5.Blemish,defect-Mut,mutton;pica 6.Lanthanum-Ay,aye,sure,yeah-Associate degree in nursing;a 7.Oxygen-Symbol of iodin 8.About;along-Expression of hesitation-Symbol of radium 9.Sneer-Type of step 1o.Type of volcanic rock-Female first name;family name

SAĞDAN SOLA 1.Kâinat-Emeller 2.Ulak-Fasıla- Rusça'da evet 3.Yemen’in başkenti-Kısaca Türkiye Odalar birliği 4.Bağımlı halk- Demir kiri 5.Kuzu sesi-Boyun eğme 6.Sodyumun simgesi- “Daima diri” anlamında Allah’ın güzel isimlerinden-Kırmızı 7.Bir nota-Üçüncü tekil şahıs 8.Utanma duygusu-Bir soru takısı- Kısaca numara 9. Bir aracı tutmaya yarayan bölüm-Gerçek 10-Soylu- Saflığı sersemlik derecesine varan

DOWN 1.Laboratory-Admixture;debase 2. A Hebrew shepherd and minor prophet 3. A woollen cap of Scottish origin- The 15th letter of the Roman alphabet- A state in southern United States on the Gulf of Mexico 4. A dry form of lava resembling clinkers- Render;dedicate- Rate of revolution of a motor 5. Ancient Egyptian sun god with the head of a hawk-Betray;blabber-Type of semitic deity 6. Grandmother- An ancient city of Sumer located on a former channel of the Euphrates River 7. A fabric woven from goat hair and camel hair- In, into, towards 8. An upward slope or grade-Symbol of arsenic-Private detective 9. Department of Veterans Affairs (abbr.)- Being one more than nine- Arousal function 10. The compass point midway between east and southeast- National Aeronautics and Space Administration (abbr.)

AŞAĞIDAN YUKARIYA 1.(...) Beni; Zarema’nın bir şarkısının adı- Arının yaptığı tatlı madde 2.Karbonatlı su 3.Alüminyumun simgesi-Oksijenin simgesi-Satrançta yenilgi 4.Sabır (...) Allah’ım; Müslüm Gürses’in bir albümünün adı -Yapmaktan emir-Bir haber ajansını simgeleyen harfler 5.Kısaca aynı eser-Bir tür telli çalgı-Bir yüzey ölçü birimi 6.Yüz, sima-Ağlarsa (…)ağlar,gayrısı yalan ağlar (atasözü) 7.Bir nota-Halk ağzında, abla 8.Urgan-Bir şart takısı-Tutsak 9.Yolla yarim tez yolla, oyalı da mendil (...) yolla (Şarkı sözü/Barış Manço) -Brütten arda kalan-Avlanma işi10.Sinir-Ucu yanık odun

BULMACANIN ÇÖZÜMÜ

HER YÖNDEN BULMACA 74

KARE BULMACA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HAZIRLAYAN:MUSTAFA BAYDEMİR

SOLDAN SAĞA 1. Üç parmaklı harman âleti- Eksiksiz, kesintisiz 2. Hayvanların su içtikleri taş veya ağaçtan oyma kap- Çoğunlukla kuzey Çad' ta olmak üzere, Libya, Nijer ve Nijerya'da da yaşayan bir etnik grup 3. Birini veya bir şeyi bulmaya çalışmak- Uzak Doğu'da yetişen Amerika elmasından çıkan zamk 4. Kalın biçilmiş uzun tahta- Doğada, ince, saydam katmanlar olarak bulunan silis minerallerinin genel adı 5. Hoşa gider bir biçimde konuşan ve davranan 6. Saçı dökülmüş olan 7. İlgi- Birlikte oturan hısım ve yakınların tümü 8. Kaldığında- Sükût ettirmek; cevap veremiyecek hâle getirmek; düşürme 9. İlaç, çare, deva- Misk- Hala, teyze 10. Umduğunu ve istediğini elde etmek, dilediği biçimde zevk almak, keyfini çıkarmak

SAĞDAN SOLA 1. Donuk renkli- ABD Alaska Eyaletinde bulunan bir ırmağın adı 2. Tane; sayı- Gümüş beyazlığında, kolay işlenebilen, yumuşak bir element (simgesi Sn) 3. Söz, lakırtı, laf- Gemilerde oda 4. Sonuçsuz, başarısız- Pirinç yetiştirmek için su altına alınmış toprak 5. "Yüksek, yukarı" anlamında kadın adı 6. Küçük tarla, evlek 7. Rum asıllı ABD'li yönetmen ve yazar: (....) Kazan- Bir pamuk türü 8. Belirli bir ücret karşılığı yolcu taşıyan, taksimetresi olan otomobil- Kur'an'da bir sure adı 9. Bağırsaklar- Gümüş- Al, işte 10. Çağatayca'da filozof olmak

YUKARIDAN AŞAĞIYA 1. Halk edebiyatında uyağa verilen ad- Masa tenisi oynamaya yarayan saplı aygıt 2. Tatarca'da çam- Dar,çok ince metal parça 3. (....) Kjorni; Milana Balaeva'nın 2005'de çıkardığı,Kafkasya'da satış rekorları kıran  ilk albümünün adı- Bakı 4. İslamın şartlarından biri- Silah olarak kullanılan, ucu sivri, iki ağzı da keskin uzun bıçak 5. Tokyo Hükümet merkezine yakın eğlence ve ticaret bölgesi- İz, işaret 6. Müzikte bir nota- Bir peygamber 7. Muğla iline bağlı ilçelerden biri 8. Uzlaştırma-  İstanbul Kadın Araştırmaları Merkezi (kısa) 9. Adanılan şey, nezir- Ele alınıp atılacak büyüklükte, yuvarlak taş 10. Karargah- Giysinin belden aşağıda kalan bölümü

AŞAĞIDAN YUKARIYA 1. Afganistan'ın Bamyan eyaletinde bir köy-   Sert iri taş kütlesi 2. Alınıp satılabilen her türlü ticaret eşyası, emtia- Kuş ya da balık kümeleri 3. Sonuçsuz, yararı olmayan söz- Şehzadelerin özel eğitmeni 4. Tepenin en sivri yeri- Vakit, devir, çağ 5. Müzikte bir nota- Japonya, Tokyo'da eski imparatorluk sarayı iken bugün "devlet konukevi" olarak kullanılan bina 6. İsyan eden- Rütbesiz asker 7. Esen, sağlam 8. Akdeniz dolaylarında yaygın olan, bodur ağaç ve çalılardan oluşan bitki örtüsü- Derinliği her yerinde aynı olan sığ su alanı 9. Yağlı, mayalı veya mayasız hamurdan yapılan çörek- Sayıları göstermek için kullanılan işaretlerden her biri

HER YÖNDEN İNGİLİZCE-TÜRKÇE

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1											1
2											2
3											3
4											4
5											5
6											6
7											7
8											8
9											9
10											10
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

AÇIKLAMA: Türkçe sorulara Türkçe, İngilizce sorulara İngilizce cevaplar bulunuz

EXPLANATION: Find Turkish answers for questions in Turkish and English answers for English questions

********************************************************************************
ACROSS
1- A town in Al Qadisyah Governorate of Iraq - A person in western Canada who is of Caucasian and American Indian ancestry 2- A river in Turkey - Hare-like rodent of the pampas of Argentina 3- A feeling of strong eagerness 4- Symbol of selenium - Islamic Financial Accounting Standards (abbr.) - Unknown god 5- Symbol of tantalum - A species of Rubus endemic to Hawaii 6- The unit of measurement for the proportion of gold in an alloy – An indefinitely short time 7- Expresses position, direction or location, or point in time - A mark, blemish, defect – Symbol of radium 8- An Afro-Lucian religion, originated from the Djiné people of the Babonneau region – A Portuguese city and freguesia, located in the municipality of Seixal, Setúbal District. 9- (.....) Sankara Sastry (b: September 23, 1922 - d: 1987), was a renowned Veena player of Carnatic music – A fish cake eaten throughout Malaysia, Singapore, and Indonesia10- Rare Earth hypothesis (abbr.) - A district of Antalya city, Turkey: Its famous beach
SAĞDAN SOLA
1- Bir kimseye, kırgınlığını öfkelenmeden belirtme – İki omzun ortasında saksı gibi duran şey 2- Dinlenme, mola verme - Arife (….) gerekmez (atasözü) 3- İnleme, inilti4- Beyaz - Katıksız, duru, temiz – Müzikte duraklama5- İlgi – Bir binek hayvanı 6- Kemiklerin toparlak ucu – kel başa şimşir (….) (deyim) 7- Utanma duygusu - Boyun eğen – Uzaklık işareti 8- Hoş koku – Eleme aygıtı 9- Japonya’da çok sık kullanılan bir ad ve soyadı – Uyutma, uyutulma 10- Orta asya'da bir göl – (…) ağaç kökünden kurur (atasözü)
DOWN
1- Automatic Fire Extinguishing System (abbr.) - One who accepts an offer 2- A boneless steak cut from the tenderloin of beef – River (....):A river in England 3- Macaws - Alaska, a state in the United States (abbr.) - The syllable naming the sixth (submediant) note of a major or minor scale in solmization 4- (....) Karaca (1930-May 29, 2004), born in Adana, Turkey was a Turkish singer (Mevlithan: chanter of the Mevlit). He lost his eyesight at the age of 2 and memorized the Quran in elementary school - Expression used at the end of prayers, meaning So be it 5- A town and Department of Burkina Faso - Interleukine 6- A village in the Bamingui-Bangoran Prefecture in the northern Central African Republic 7- A quad with a square body - The seventh and last day of the week (abbr.) – Mother 8- A woollen cap of Scottish origin - A roster of names showing the order in which people should perform certain duties 9- Symbol of iridium - Alpha B. (.....), Sierra Leonean 100m runner 10- A language spoken in Kalimantan in Indonesia - Animal Kingdom (abbr.)
AŞAĞIDAN YUKARIYA
1- Namazda bir kıyam, bir rükû ve iki secdeden oluşan bölüm - Gönül rahatlığı, rahatlık, kaygısız ve sakin olma 2- Kütahya ilinin bir ilçesidir – Uzlaştırma 3- Durum, vaziyet – Kiloamper (kısa) – Fasıla 4- Faiz, ürem - (felsefe) Dogma 5- Osmanlıca’da Lâm harfinin esre ile okunuşu - Cennet ile cehennem arasındaki yer 6- Arada bulunan kat 7- Bilgisayar ve Elektronik cihazlarda kullanılan Bellek – (…) yere düşmeden çanlamaz (atasözü) 8- Eski İngilizce’de zehir anlamına gelen bir kelime - At at oluncaya kadar sahibi (…)olur (atasözü) 9- Halep yolunda deve izi (……) (deyim) – Haitice’de sokak 10- Yapma, etme - Türkiye'de doğup Hazar Denizi'ne dökülen bir nehir
BULMACANIN CEVABI